国产都市剧《三十而已》的泰语翻拍版本《三十而已・曼谷篇》，近日在腾讯视频与Disney+平台面向全球同步播出。泰语版的改编采取了“中国IP+本土叙事”的模式，在保留原作“女性突破年龄桎梏、追寻自我价值”核心精神的基础上，将故事背景移植到曼谷，融合泰国特有的传统

腾讯视频 热播剧 曼谷 泰语 三十而已 2025-09-15 16:54  5

界面文娱曾在去年的稿件《国剧出海下一步：仙侠甜宠将成过去时，IP出海和本土剧才是未来》谈到，国剧出海还处在早期，海外发行需要解决文化与语言隔阂，宣传和推广也需跟上海外步伐。而在制作上，开始出现与本地进行更深入合作的尝试，试图让中国IP更自然地融入异国文化语境，

泰国 泰语 冬阴功 三十而已 陆雨 2025-09-13 15:27  5

阿根廷歌手、亚马尔女友尼基-妮可参加活动，接受媒体采访时坦然承认与亚马尔的关系。

亚马尔 妮可 热恋 泰语 尼基 2025-09-11 16:55  8

在第22届中国-东盟博览会合作伙伴新闻发布会上，Rokid宣布与浙江工艺美术研究院联名打造的“铸浪为山”礼盒套装完成交付，该套装内的智能穿戴设备——Rokid Glasses AI眼镜，成为本届博览会唯一入选贵宾纪念品的AI硬件产品。

glasses 东盟 光波导 泰语 东盟博览会 2025-09-11 13:51  5

豆瓣6.3，站内热度没破万，国内骂声一片，结果它连开两场庆功宴？

刘诗诗 群嘲 泰语 全网群嘲 诗诗 2025-09-09 15:18  6